Ruski jezik: Kako čitati ruski [1]

[Update 20. septembar 2013.]
Kako čitati ruski [2], ruska azbuka, izgovor i akcenat

http://tatjanadimitrijevic.blogspot.gr/2013/09/ruski-jezik-kako-citati-ruski-2-ruska.html
[ Update 17.  septembar 2013. ]

Pronašla sam odličan sajt za učenje fonetike ruskog jezika. Pošto sam svuda pronalazila samo parcijalna objašnjenja, bacila sam se u potragu za sajtom koji obrađuje temu,pravila izgovora, čitanja, intonacije u rečenici .

I mnoge stvari su mi mnogo, mnogo jasnije ! 

Naime kada bih čitala i pisala moj prevod je bio fantastičan. Kada bi trebala da razumem šta mi je neko rekao, pošto Rusi "uzivo" pricaju jako brzo i prilicno tiho [bar ovi koje susrecem], ostajala sam zbunjena i razočarana. 

A tek kada bih ja nesto rekla OMG ... Često su me beldunjavo gledali :( 

Zar i posle toliko sati provedenih za knjigom ? Ali ...

Profesorka Irina Gabzova sa Pedagoškog fakulteta, Univerziteta u Brnu je zaista odličan predvač.

Sajt je kocipiran tako da vas ne gnjavi previše, već vas uvodi u jezik primerima.

Практические упражнения по фонетике русского языка, PhDr. Irina Hobzová, Университет им. Масарика, Брно, Педагогический факультет

 FONETIKA RUSKOG JEZIKA sa vežbama.
Odličan način i pravila i primeri izgovora  - možete slušati i pročitati i zapisati reči.
Sajt je na Ruskom jeziku, ali vam to upošte neće biti prepreka da slušate i naučte pravila izgovora i čitanja!
 http://is.muni.cz/do/ped/kat/KRus/fonetika/index.html

*** Posle ovog posta procitatjte i ove :

Ruski jezik: Kako čitati ruski [2], ruska azbuka, izgovor i akcenat 
http://tatjanadimitrijevic.blogspot.gr/2013/09/ruski-jezik-kako-citati-ruski-2-ruska.html

Ruski jezik: Kako čitati i slušati [3]

http://tatjanadimitrijevic.blogspot.gr/2013/10/ruski-jezik-kako-citati-i-slusati-3.html

Da li je važno znati kako čitati bilo koji strani jezik?

Ruska azbuka

Video koji nas uci izgovru ruske azbuke i primeri

Odgovor na ovo pitanje može biti samo potvrdan.
Kada učite novi jezik (španski, nemački, francuski, ...), učićete nove reči, kako ih pročitati i kako ih izgovoriti, s pismom koji se koristi u tom jeziku. Zatim, ako želite naučiti ruski, trebate naučiti rusku azbuku, zar ne?
Učenjem ruske azbuke (русский алфавит) i znajući kako da čitati ovo pismo, je prvi korak na putu da govore taj jezik.
Osim toga,  puno je lakše nego što možda mislite.
Ovaj kratki kurs je podeljen u sedam lekcija i možete završiti sve za samo jedan ili dva dana.
Dakle, ne žurite i završite ovaj kurs.Vremena koje ćete potrošiti za učenje je dobro uloženo vreme.

Ruski jezik koristi poseban set slova: ćirilicu.
koja se 33 slova koja je vrlo lako za naučiti, jer su nam pozanta.

Od danas cu postavljati lekcije kako ih i sama budem ucila.
Lekcije će biti kratki prevodi i  LINKOVI ka odličnim stranama za ucenje ruskog jezika.

Ispod  se nalaze linkovi ka Lekcijama kursa "Kako čitati na ruski" 
sa sajte RUSSIAN FOR FREE

****

KURS: Kako čitati ruski
NIVO: Početnik
LEKCIJE: 7 (sa zvukom)
POTREBNI DANI: 2 do 4 danA
(1-2 satA po danu učenja)

Saznajte kako da čitate u 7 sati.
Sa audio vežbama i vežbama izgovora.


1. Lekcija
 KILKOM na svako slovo možete da čujete kako se ono speluje i  izgovara
SPELOVANJE I IZGOVOR SVAKOG SLOVA IZ RUSKOG ALFABETA 
LINK


2. Lekcija
U drugoj lekciji ćete nauciti [čuti i pročitati]
- Osnovne izraze na ruskom npr "Zdravo, kako si?]
- IZGOVOR PRVIH 10 SLOVA i kako ih čitati  u različitim kombinacijama
LINK

3. lekcija

U ovoj lekciji ćete naučiti:

- da čitate važne fraze u ruskom: "Moje ime je ..."

- da izgovarate sedam novih suglasnika (м, н, з, в, т, ш, б) i 5 samoglasnika (а, о, е, у, я).

LINK

4. Lekcija

U ovoj lekciji ćete naučiti:
- da pročitati rečenicu: "Ovo je moja kuća A gde ti živiš.?"
- da izgovarate devet novih suglasnika (т, м, й, д, г, т, ж, ш, ь) i 6 samoglasnika (э, о, е, и, ы, ё)
LINK

5. Lekcija

U ovoj lekciji ćete naučiti:
- da čitate frazu: "Želim pizzu i kafu" na ruskom.
- da izgovarate  pet novih ruskih suglasnika (х, ч, ф, ц, с) i jedan samoglasnik (я) u različitim kombinacijama.
LINK

6. Lekcija

U ovoj lekciji ćete:
- da naučite izgovarati novu frazu: "Ima li još muslija. Ne, ja sam pojeo sve?" na ruskom.
- da vežbate čitanje tri nova ruska suglasnika (щ, ь, ъ) i jedan samoglasnik (ю) u različitim kombinacijama.
LINK

7. Lekcija

Ruska abecede sa zvukom!
Ovdje možete imati audio-vodič za ruske abecede. Mi smo ga raspoređeni Svako slovo ima audio datoteku u kojoj možete čuti:
- Ime i zvuk svakog slova ćirilice.
- Primer s rečima koje sadrže to slovo, tako da možete čuti njegov zvuk.
Ovo je posljednja lekcija kursa "Kako čitati u ruskom".

Pažnja! Samoglasnici su istaknuti u crvenom bojom
suglasnici su istaknuti u plavom bojom
Akcenat je označen sa ovom linijom: _
LINK

Video je sa jos jednog veoma korisnog sajta

Learn Russian the Fun Way