The most typical greetings in Russian are :
[Tipicne fraze pri susretu su :]
Привет - Hi [ nesto kao CAO , neformalni pozdrav medju vrsnjacima]
Приветик (mostly used by girls) - Hi [uglavnos se ovako pozdravljaju devojke]
Здравствуйте - Hello (official) [Zdravo]
Also you can use parts of the day to greet people:
[Pozdrav u razlicita doba dana]
Доброе утро! - Good Morning! [Dobro jutro]
Добрый день! - Good Afternoon! [Dobar dan]
Добрый вечер! - Good Evening! [Dobro vece]
Some very informal ones:
[ Neformalni pozdravi]
Здрасте (short from Здравствуйте) [ skraceno od zdravo - kod nas ne postoji]
Здорово! - What's up! [Sta ima?]
It's a good thing to ask people how they're doing:
[ Upitati ljude kako su.]
formal: [Pri formalnom kontaktu]
Как у вас дела? - How are you? [Kako ste?]
Как вы поживаете? - How are you doing? [ Kako ste?]
Какие у вас новости? - What's going on? [Sta ima novo kod Vas?]
Чем вы занимались? - What have you been up to? [Cime se zanimate ? bukvalni prevod]
informal [Pri neformalnom kontaktu]
Как у тебя дела? - How are you? [ Kako si?]
or simply -
Как дела? - How are you? [Kako si? kraci pozdrav]
Как поживаешь? - How are you doing? [ Kako zivis? - nisam sigurna]
Какие новости? - What's going on? [Sta ima novo? moj slobodan prevod ]
very informal (mostly among teenagers):
[Neformalno , uglavnom tinejdzeri se koriste ovom frazom]
Как оно? - How's it going? [Kako ide?]
Asking about your friend's family :
[Pitanja o prijateljevoj porodici]
Как семья? - How's your family? [Kako porodica?]
Как родители? - How are your parents? [ Kako roditelji?]
And about other things:
[ i uvezi sa drugim stvarima]
Как бизнес? - How's business? [Kako posao?]
Как здоровье? - How is your health? [Kako zdravlje? ]
If you haven't met your friend for a lot time you might say:
[Ako niste videli svoje prijatelje dugo vremena, mozete reci:]
Сколько лет, сколько зим! - Haven't seen you for ages! [ Koliko leta, koliko zima! uz sirenje ruku i grljenje :)]
U REDU ISPOD IMATE LINK KA VIDEU I OVOJ LEKCIJI PA NA VEZBANJAC !
SOURCE: Russian- plus --- http://www.russian-plus.com/Russian-for-Beginners/lesson-1-greetings.html
Nema komentara:
Objavi komentar
Thanks for comment...
Enjoy Life!