Pletenje, heklanje: Rečnik pojmova i čitanje mustri, shema [linkovi]

   
Mustre, šeme za štrikanje se mogu naći  na mnogim web stranicama. Rečnika pojmova - na srpskom jeziku, vrlo teško.

Odlične, savršene su  stranice na stranim jezicima. To znači da bi trebalo znati strani jezik i biti vičan pletenju i iskusan u prepoznavanju boda.

U svakom slučaju zahtema dosta vremena provedenog za računarom.
Ipak, jednom kada usavršim sve te bodove i naučim sve izraze - moći ću opušteno da pogledam inetersantnu mustru i da je skoro napamet odradim...

Do tada ću odlaziti i tumačiti jednu pojednu shemu i zapitkivati iskusne pletilje.

Ovo sa zapitkivanjem mi je u stvari i najzanimljivije, jer se divno družimo i smejemo.

 

Moderna pletilja Photo credit 

Za početak sam pročitala Burdu, Pletenje za početnike i počela Pocetak, prava i obrnuta petlja, zavrsetak.

Zatim krenula u potragu za besplatnim mustrama, šemama i lekcijama...

# Pletenje za pocetnike [ knjiga na engleskom ]
# How to knitting[ beginers] 
# Knitting Tutorial for Beginners: Slip Knot, Knit Stitch, Bind Off in Knit Stitch

Pronašla izvore sjajnih besplatnih  mustri za pončo, na engleskom jeziku, i poželela da sam kod kuće - gde su mi ostale stari ( Žena, Nada, Bazar, Svijet, Praktična žena - čuvam ih nego šta!)  časopisi koji su imali mustre na načem jeziku ili makar da odem do Pančevačkog buvljaka i tamo pronažem neka stara izdanja i olakšam sebi tumačenja skraćenica.

Kao da nisam bila dovoljno zbunjena samim učenjem kačkanja, još sa morala i da tumačim šta koja skraćenica podrazumeva, pa da pronalazim po netu  lekciju i slušam je na engleskom UF!

Tu nije kraj ... na red su došli crteži sa krstićima krugovima i kockicama ...

Tako bih bila zahvalna nekom proizvođaču prediva, vinuce i konca ili pletenina, sa ovih prostora (ako ih ima) da objavi rečnik pojmova, video tutorijale i PDF dokumenta sa šemama i njihovim tuumačenjem ili makar da sponzoriše rad blogerki koje bi to pisale i objavljibale i koje imaju blogove o pletenju ... 

(Ako postoji ovako nešto javite mi molim vas.. radovala bih se da ih dodam u post i upoznam ostale sa njihovim radom.)

Eto ideje za pletilje! Ponudite svoje blogove kao mesta na kojima se mogu reklamirati proizvođači, a za uzvrat napišite tutorijale u kojima korstite npr. njihovu vunicu ili igle ili ...

No do tada ću pratiti sajtove na engleskom, nemačkom i ruskom i blogove nekoliko dama sa ovih prostora.

Evo šta sam pronašla:

Heklanje.net

1. Heklanje.net (za neke od šalova-marama koji mi se dopadaju mi je potrebno ovo znanje)

Heklanje ili kukičanje je postupak pravljenja tkanine od vune ili konca. Heklanje je slično štrikanju sastoji od provlačenja konca ili vune jedno kroz drugo. 

Heklanje se razlikuje od štrikanja po tome što je u heklanju samo jedna petlja aktivna i što se koristi samo jedna heklica.  Pročitajte više o heklanju i pronađite mustre na ovom sajtu, a ako imate pitanja Heklanje.net ima i svoju Facebook stranicu na kojoj možete priupitati šta vas zanima ...

Odlična uputsva kako heklati i čitati sheme za heklanje – mala škola bodovanja. 

Pletenje početak

2. Pletenje početak

Autor sajta i bloga Mirjana Vuksanovic.
Na sajtu Pletenje početak g-đa Marijana se potrudila da na jasan način i fotografijama objasni razne bodove i objasnila kako se radi preko 200 mustri.
Ovu damu takodje možete pronaći na Facebook-u ili joj se obratiti putem e-maila.

Forum stvaraonica.hr

3. Forum stvaraonica.hr

Učesnice foruma su se potrudila da prevedu sa engleskog osnovne pojmove.
Ne bih želea da kopiram njihove prevode ovde. Otorite Forum stvaraonica.hr i pročitajte i sačuvajte prevod i/ili  izmenite prevode onako kako vama odgovara i kako vam je jasnije.

Rečnik izraza u pletenju

4. Rečnik izraza u pletenju

Engleski, nemački i italijanski izrazi prevedeni na srpski jezik, sa simbolima, skraćenicama i dodatnim pojašnjenjima. Rečnik je štampan i ukoričen spiralom.
Rečnik izraza u pletenju možete naručiti od vlasnice bloga i autora (preko e-maila ili twitera), a na strani je tabela prevoda osnovnih izraza .

Ako imate neki link koji bi bio od pomoći što se tiče tumačenja prevoda pojmova u štrikanju, pletenju ili heklanju, molim vas da mi javite. Hvala.

Na engleskom sam odabrala nekoliko sajtova sa rečnicima i objačnjenjima pojmova.

Lion Brand Yarns

Najradije koristim 

5. Lion Brand Yarns

Osim engleskog, ovde mozete naći i rečnik na spanskom i francuskom jeziku.

Lion Brand Yarns sajt ima takođe i besplatne mustre (Patterns).

 Odabirom pojma otvara se stranica sa objačnjenjem pojma, videom za izradu boda i slikama- crtežima istog. Na slici stranica za pojam p = purl

Lion Brand Yarns

6. Knit simple

Rečnik pojmova, skraćenica  na negleskom u pletenju sa Knit Simle je ovde. Na ovom sajtu ima i tutroijala i shema, mustri za pletenje.

Knit Simple

7. Craft Yarn Councul

Interesantan sajt sa korisnim lekcijama i objačnjenjima. Timačenje simbola na shemama je ovde.

Njihove tekstove možete sačuvati i šstampati, klikom na ikonicu .PDF.

Craft Yarn Councul

8.  About.com Chrochet ima  je mnoštvo zanimljivih tutorijala pregledajte linkove na ovoj stranici. 

9. Na sajtu How to su napisana kratka uputstva na engleskom Kako čitati shemu 

Ako imate neke informacije, linkove koji bi mi mogli koristiti u vezi tumačenja mustri, crteža, šema u pletenju, molim vas da ostavite u komentarima. Unapred vam hvala na pomoći.