Putovanja: Stara Planina, Srbija

© Nenad Apostolovic

Ruski jezik: Kako čitati i slušati - 10 odličnih sajtova [3]

Nakon pređenog gradiva  i konstantnog vraćanja na isti, krenuh dalje  sa učenjem.
Čitanje 1
Čitanje 2 i 
Intonacija (od 16. do 24. lekcije)

Pošto sam shvatila u uglavnom zapamtila navedena pravila čitanja, želim da pređem na slušanje teksta, a zatim čitanje istog. Osim toga zatvorim oči i slušam  tekst, da vidim mogu li da ga razumem, jer kao što sam rekla ranije, imam problem kada slušam Ruse dok mi nešto pričaju, jer ih gotovo ništa ne razumem, pričaju brzo i kako ja samostalno učim, uho mi se još uvek nije naviklo da prepozna reči.

Kod čitanja je drugačije - pošto su reči pisane veoma slično (za mene)  lako mi je da čitam i da prevedem, ali kada treba da prevedem ono što čujem? E... treba da se vežba a a.

Pronašla sam nekoliko sajtova sa tekstovima koje prate audio zapisi i vežbala čitanje, slušanje i prevod.

Recept: Domaća supa (kokošja, juneća), knedle od griza, rezanci za supu i tarana

S U P A moze biti od junećeg, kokošijeg, ili mešanog mesa. Supa se mora kuvati na umerenoj vatri sve dok meso ne bude mekano kao zelen i krompir.

Recept: Zapečeni makaroni sa sirom

by Mira Vijuć

Recept: Bečka - pohovana šnicla

by Mira Vujić
Ovaj recept budi sećanja na porodične nedeljne ručkove, bučne i razdragane.. nekada davno , uz domacu pileću supicu, kormpir pire i crveni sos i obavezan Politikin zabavnik na stolu naslonjen na hleb ... kod Baba Stanimirke.. eh ..

Recept: Posni kolač - Zebra

by Mira Vujić

Šoljica na fotografiji je mera za potrebne sastojke za ovaj kolac koji se pravi danas, a obavezno jede sutradan!!!

Recept: Čorbast pasulj (2)

ČORBAST PASULJ (zuti i beli) by Mira Vujić

Posto se beli i žuti čorbast pasulj veoma slično kuvaju dacu recept za oba sa malim razlikama u napomeni!

Recept: Kupus sa flekicama (testom)

 by Mira Vujić

"FLEKICE SA KUPUSOM" ovo je originalni naziv jela koji se najlepse priprema u selu Sakule.

Recept: Baklava sa makom

by Mira Vijuć

Za ovaj ukusan kolac potrebno vam je:
750 grama tankih kora

Putovanja: Dolinom Drine / Travel: Drina Valley

House on Drina River  © Nenad Apostolovic 

Day 1 of the road trip with my dad and a great friend of ours. This time as a 9 minute video. Enjoy! 
Nenad Apostolovic, Canada

Prvi dan ponovnog otkrivanja lepote zemlje nam Balkanske. Od Pančeva preko Beograda, Šapca, Loznice i Bajine Bašte do prelepe Tara planine.

Nenad Apostolovic: " Otrkio sam ljubav ka planinama, a ja ravnicar/prasinar? Ma, mnogo mi se dopalo, zeleno, cisto, bistro, neiskvareno ..."

Recept: Rolovana junetina